誘いの歌（南山のばかむこの話）（現代語版）

南山のばかむこが嫁をもらいましたが、
嫁は待ちかねていたのでしょう。
「船は浜ばにあれども、乗りもせず。」
と、毎晩寝ようとすると話したそうです。
ばかむこは家のかみ（地形的に高い場所）におじさんがいたので、
「おじさん、おじさん、
うちの奥さんおかしくなったのかどうか分からないが、寝ようとすると、
「船は浜ばにあれども、乗りもせず。」と、寝言言ってしょうがない。」
「そうか。晩に（同じことを）言ったらば、
「まだ荒波なれば、乗るに乗られん。」と言え。」
「へい。」
と、ばかむこだから一つ覚えで待ちかねていました。
そんなところで（嫁に）言われたので、
「まだ荒波なれば、乗るに乗られん。」
と言いました。
すると奥さんが、
「神の仰せか、仏の仰せか。」
と言ったら、
「神の仰せや、仏の仰せではないが、かみのおじさん、かみのおじさん。」
と言ったそうです。