花塚山のオオカミ（花塚山のオオカミの話）（現代語版）

むかしは花塚山のきっぺ沢には、みんな馬に乗って、朝、草刈りに行ったものです。
ある朝、山家（やまが）の人たちが馬に乗って行ったところに、
山から大木戸の人たちが、青い顔して急いで帰ってくるところに出会いました。
（山家の人が、）
「青い顔してどうした。」
と言うと、
「オオカミに追いかけられて逃げてきた。一緒に帰った方がいい。」
と（大木戸の人に）言われましたが、（話を）聞かないで山に行きました。
その後でオオカミに出会ったようでした。
みんな鎌の柄が折れてオオカミに食い殺されていたそうです。
その（鎌の柄）の中で牛ころし（※）の木で作ったものだけ、
折れていなかったとゆうことです。
それで、それからは鎌の柄に牛ころしの木を使うようになったそうです。

※牛ころし＝かまづかの異名。