むこの好きな物（南山のばかむこの話）（現代語版）

南山のばかむこが、正月、嫁と二人で、しゅうとの所に行ったそうです。
嫁の父親は、このむこは、ばかだと聞いていたが、
どのくらいばかだか試してやろうと思って、酒という字を書いて、
「これ読めるか。」
と、出したそうです。
嫁は父親に恥をさらしたくないと思って、
「おまえさんの好きな物だ。おまえさんの好きな物だ。」
と、お尻をつつきました。
そしたらむこは、お尻をつつかれたので、
嫁の下の物のことを言ってしまいました。